En caso de tener más dudas puedes enviarnos tus preguntas desde el siguiente formulario.
 

Traducir una página

Para traducir el contenido de una página, por ejemplo del castellano al inglés, debemos crear la página en inglés, abrirla y desde la estructura copiamos el texto original en español. Una vez copiado el contenido solo debemos cambiar el texto con su versión en inglés.

Si es la primera vez que se realiza la traducción a un nuevo idioma, debemos comprobar que la web tiene habilitado dicho idioma. Para ello vamos a Site > Site Customización > Languages

Creamos la página en el idioma que queremos añadir

En la página que necesitamos traducir hacemos clic en el icono editar (un lápiz). En la parte superior se encuentran los idiomas. Elegimos el que nos interesa y añadimos su Título para que se genere un SLUG y nombre de página.

Al guardar, aparecerá un círculo gris correspondiente al idioma para el que se ha añadido un título y Slug. Esto indica que la página está creada, pero no está publicada.

Leyenda de colores:

Verde: página publicada
Azul: página editada, pero cuyos cambios no han sido publicados (solo se muestran en el modo edición, un usuario correinte no podrá verlos)
Gris: página no publicada
Blanco: página no creada

¡IMPORTANTE! Se aconseja hacer primero este proceso en todas las páginas que estén publicadas en la web, generando todas las páginas del idioma nuevo con el círculo en gris.

Copiamos el contenido de uno de los idiomas que está creado

Arriba a la derecha, encontramos un icono con 4 rayas que nos permite abrir la estructura. Ahí mismo podemos copiar un texto ya existente, por ejemplo, en español. Se añadrirán los contenidos de esa página y al hacer clic justo encima será posible traducir los textos.

Repetimos el proceso en todas las páginas y, cuando tengamos el contenido editado, podremos publicar todas las páginas desde Sitio > Páginas 

Hacemos clic encima del círculo gris + publicar para transformar de gris a verde los círculos

COMPARTIR:

Basic information on privacy:
The person responsible for the treatment is THE BLUE GUEST SL. The purpose is the management of our diffusion list and the sending of commercial communications. The legal basis is your consent. 
 

Síguenos

linkedin
2022 Andromeda Solutions. All right reserved